marriage registration

However, because of the absence of legal norms, for marriage registration of social issues more and more.

但是，由于法律规范的缺失，因婚姻登记产生的社会问题越来越多。

The author thinks that marriage registration belongs to administrative confirm behavior in nature.

笔者认为婚姻登记在性质上属于行政确认行为。

To escape registration the office can only manage money for those related by blood, marriage or legal ties.

一些家族理财部门可以免除登记，但有严格要求：只能够为拥有血缘、婚姻或法律关系的人理财。

Third, reflection to current marriage registration system in China.

对我国现行结婚登记制度的反思。

According to the head of the marriage registration office, surnamed Fang, employees are allowed to fill out forms for applicants that cannot read or write, who then sign with a fingerprint.

据该婚姻登记处的负责人方主任讲，工作人员可以帮忙不识字的领证人代填声明书，当事人按手印即可。

The young couple rejected counseling from staff workers at the Xuhui marriage registration center who tried to dissuade them from divorcing.

这对年轻夫妇拒绝了徐汇婚姻登记中心的工作人员试图劝阻他们离婚的咨询。

The marriage persons lost attainted the certificates of marriage registration.

当事人遗失、损坏婚姻登记证的.

Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.

受胁迫的一方撤销婚姻的请求,应当自结婚登记之日起一年内提出.

Second, it sums up the flaws of current marriage registration system including the ones of procedure, substance and legislation.

其次，总结概括了现阶段我国婚姻登记中的既存瑕疵，既有程序上的，又有实体上的，还包括立法上的。

Finally, our current system of marriage registration office to make positive progress of the evaluation.

最后，对我国现行的结婚登记制度的进步之处作出积极评价。

The marriage registration nature theory there are various viewpoints.

婚姻登记的性质理论上有多种观点。

The current marriage registration system of our country has some disadvantages.

我国现行结婚登记制存在弊端。

Both the man and the woman, who apply for divorce, shall apply in the Marriage Registration Office together.

要求离婚登记的夫妻双方共同到婚姻登记处提出申请。

Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce.

双方必须到婚姻登记机关申请离婚.

After marriage registration, the parties shall be entitled to know about the health conditions of each other before marriage.

结婚登记的男女双方互有知晓对方婚前身体健康状况的权利。

This is the first amendment to the marriage registration rules since 2005.

这是自2005年以来第一次对婚姻登记条例进行修订。

Remarry to register under the regulations of the marriage registration.

复婚登记使用本条例结婚登记的规定.

This section contains the meaning of marriage registration, the nature of marriage registration and legal effect of marriage registration.

这一部分包含婚姻登记的含义、性质以及法律效力。

Then, the writer discussed the nature of the marriage registration in theory, which is an action of administrative confirmation.

然后对婚姻登记行为的性质进行理论分析，明确其性质为行政确认行为。

Summary of marriage registration is important legal system, for the maintenance of the Socialist system of marriage and family.

婚姻登记是重要的法律制度，对于维护社会主义婚姻家庭制度具有重要意义。

The marriage institution only transacts registration in jurisdiction scope.

二)婚姻登记机关只能在其管辖权范围内办理登记.

Marriage without registration is not recognized by law.

法律不承认未登记的婚姻.

Marriage registration administrative organs shall have full-time marriage registration clerks.

婚姻登记管理机关应当设专职的婚姻登记管理员。

The prenuptial medical check may be made in advance before the marriage registration.

婚前医学检查可以在结婚登记前适度提前进行；

Better still, you can book your marriage registration date online, as well as through our interactive voice response system.

你更可在网上或透过交互式话音回应系统预约排期结婚。

It is feasible that correct or reconfirm the defects of marriage registration procedure.

对程序瑕疵的结婚登记予以补正或重新确认是可行的。

A consideration about marriage registration review in China

我国婚姻登记审查制度之思考

Marriage registration is an administrative act conducted by the registration authority.

婚姻登记行为是婚姻登记机关行使行政职权的活动。

Analysis of Influencing Factors on Implementation of Act on Marriage Registration

影响《婚姻登记条例》实施的因素分析

In the absence of the marriage registration, the man and the woman shall go through the procedures subsequently.

未办理结婚登记的，应当补办登记。